HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE by CHRIS COLUMBUS

 

"HARRY POTTER DAN BATU BERTUAH"
Judul asli: Harry Potter and the Philosopher's Stone
(Harry Potter Series #1)

Warner Bros

Sutradara: Chris Columbus
Produser: David Heyman

Skenario: Steve Kloves

Rilis: 4 November 2001 (Inggris)

Durasi: 152 menit


P E M E R A N

Daniel Radcliffe sebagai Harry Potter

Rupert Grint sebagai Ronald Weasley

Emma Watson sebagai Hermione Granger

Richard Harris sebagai Albus Dumbledore

Maggie Smith sebagai Minerva McGonagall

Alan Rickman sebagai Severus Snape

Robbie Coltrane sebagai Rubeus Hagrid
Ian Hart sebagai Quirrell

Tom Felton sebagai Draco Malfoy

   

  

R E S E N S I

AND THE MAGIC BEGIN

HARRY POTTER belum pernah jadi bintang tim Quidditch, mencetak angka sambil terbang tinggi naik sapu. Dia tak tahu mantra sama sekali, belum pernah membantu menetaskan naga ataupun memakai Jubah Gaib yang bisa membuatnya tidak kelihatan.

Selama ini dia hidup memderita bersama paman dan bibinya, serta Dudley, anak mereka yang gendut dan manja. Kamar Harry adalah lemari sempit di bawah tangga loteng, dan selama sebelas tahun, belum pernah sekali pun dia merayakan ulang tahun.

Tapi semua itu berubah dengan datangnya surat misterius yang dibawa oleh burung hantu. Surat yang mengundangnya datang ke tempat luar biasa, tempat yang tak terlupakan bagi Harry -dan siapa saja yang membaca kisahnya. Karena di tempat itu dia tak hanya menemukan teman, olahraga udara, dan sihir dalam segala hal, dari pelajaran sampai makanan, melainkan juga takdirnya untuk menjadi penyihir hebat... kalau Harry berhasil selamat berhadapan dengan musuh bebuyutannya.

P E R B A N D I N G A N

1. TOKOH

*)Harry dalam buku disebutkan bermata hijau seperti Ibunya, Lily Potter. Tetapi Daniel Radcliffe--pemeran Harry--memiliki mata berwarna biru serta terlalu tampan dan imut dari penggambaran dalam buku.

*)Hermione seharusnya berambut yang sangat tebal dan memiliki gigi kelinci yang berukuran lebih panjang dari ukuran normal. Emma Watson--pemeran Hermione--"dibuat" berambut tebal namun memiliki gigi kelinci yang berukuran normal.

*)Ron seharusnya lebih tinggi dibandingkan kakak kembarnya--Fred dan George--serta bermata biru. Sedangkan Rupert Grint--pemeran Ron--lebih pendek dari si kembar dan bermata hijau.

*)Percy Weasley dalam buku disebutkan memakai kacamata, sedangkan dalam film tidak.

*)Burung Hantu milik Harry--Hedwig--muncul namun tak disinggung sedikitpun tentang namanya. Seharusnya Hedwig berbulu putih bersih, namun dalam film sayap Hedwig ada bercak-bercak hitam pada bulunya.

*)Beberapa tokoh dalam buku tidak dimunculkan dalam film, seperti: Peeves, centaurus Bane dan Roran, Piers Polkiss. 

2. ADEGAN

*)PRIVAT DRIVE : 

Animagus dari Profesor McGonagall duduk di trotoar ketika Profesor Dumbledore datang. [Buku : duduk di tembok bata seharian]

*)KEBUN BINATANG : 

Keluarga Dursley dan Harry pergi ke kebun binatang untuk merayakan ulang tahun Dudley. [Buku : Dudley juga mengajak seorang teman sekolahnya, Piers Polkiss]. Di taman reptil Harry "berbicara" dengan seekor ular Piton Burma. [Buku : ular Boa Brazil].

*)DIAGON ALLEY : 

Harry ditemani Hagrid meninggalkan gubuk karang tengah malam itu juga untuk pergi ke Diagon Alley. [Buku : pagi harinya]. Hagrid membelikan Hedwig ketika Harry membeli tongkat sihirnya. [Buku : Hagrid dan Harry membeli Hedwig bersama-sama].

*)KING'S CROSS : 

Harry naik Hogwarts Express keesokan harinya yang berarti tanggal 1 Agustus. [Buku : Harry diantar keluarga Dursley ke King's Cross untuk berangkat naik Hogwarts Express tanggal 1 September].

*)HOGWARTS EXPRESS : 

Harry dan Ron bertemu Hermione untuk pertama kalinya. [Buku : Harry tidak hanya bertemu Hermione untuk pertama kalinya, tapi juga Neville Longbottom, Grabe dan Goyle]. Ketika Ron mencoba menyihir Scrabber--tikus peliharaan Ron, lalu Hermione datang dan menunjukkan kepandaiannya dengan menyihir bingkai kacamata Harry yang patah dan penuh selotip. [Buku : penyihir di bawah umur tidak diizinkan melakukan aktifitas sihir di luar sekolah].

*)PESTA SELEKSI MURID BARU : 

Dari stasiun ke Hogwart, murid kelas satu naik perahu dibimbing Hagrid, Harry dan Ron tidak satu perahu dengan Hermione dan Neville. [Buku : satu perahu]. Di tangga Aula Besar untuk pertama kalinya Harry bertemu dengan Draco Malfoy, dan Trevor--katak Neville--ditemukan. [Buku : Harry pertama bertemu Malfoy di toko Madam Malkins, dan Trevor ditemukan Hagrid di salah satu perahu].

Pesta Seleksi murid baru dimulai dengan pemilihan rumah Asrama untuk murid kelas satu menggunakan Topi Seleksi, satu-persatu murid kelas satu dipanggil. Topi Seleksi meneriakkan semua pendapatnya dan semua murid dan pengajar bisa mendengarnya. [Buku : Pesta Seleksi dimulai dengan nyanyian perkenalan Topi Seleksi, dan murid kelas satu diseleksi berurutan berdasarkan abjad. Topi Seleksi hanya mengutarakan pendapatnya di dalam kepala, sehingga hanya si murid sendiri yang bisa mendengarnya].

*)KEGIATAN BELAJAR MENGAJAR : 

Ketika sarapan di Aula Besar, Harry dan seluruh murid kelas satu dikejutkan dengan pos burung hantu. Ada ratusan burung hantu terbang turun membawa kiriman untuk pemiliknya. Neville mendapat kiriman Remembrall, bola pengingat--dijelaskan Hermione. [Buku : Neville sendiri yang menjelaskan]. Sedangkan Ron mendapat kiriman surat dan koran Daily Propert. Di halaman depan koran, ada berita tentang perampokan Gringott. [Buku : Harry mengetahui berita perampokan Gringott dari potongan koran di gubuk Hagrid].

Dalam setiap mata pelajaran, murid kelas satu memiliki jadwal yang sama, yang artinya Harry akan selalu berada dalam satu kelas yang sama dengan Malfoy. [Buku : Harry hanya bertemu dengan Malfoy dalam mata pelajaran terbang]. Dalam mata pelajaran terbang pertama mereka, terjadi sebuah insiden. Hingga kemudian terjadi pertengkaran antara Harry dan Malfoy memperebutkan Remembrall milik Neville yang kemudian Malfoy melemparnya secara horizontal yang tanpa sengaja menuju kantor Profesor McGonagall. [Buku : Remembrall dilempar secara horizontal yang secara kebetulan Profesor McGonagall melihat kejadian itu]. Akibat kejadian itu Harry terpilih menjadi Seeker termuda selama seabad terakhir ini. Yang kemudian Harry mendapatkan sapu pertamanya, Nimbus Duaribu, yang dibawa Hedwig dan bungkusannya dibuka di Aula Besar, setelah masa latihan Quidditch. [Buku : Nimbus Duaribu dibawa oleh beberapa burung hantu yang Harry dilarang membukanya di depan semua murid, serta Harry mendapatkan sapu itu sebelum masa latihan bersama Wood].

Suatu ketika, saat Harry, Ron, dan Hermione menaiki tangga untuk kembali ke ruang rekreasi Griffindor tiba-tiba saja tangga itu bergerak dan tanpa sengaja membawa mereka ke koridor terlarang di lantai tiga. [Buku : Harry, Ron, Hermione, dan Neville bisa sampai ke koridor terlarang di lantai tiga akibat jebakan Malfoy].

Pertandingan Quidditch pertamanya tidak berjalan terlalu baik. Pertandingan itu disaksikan seluruh murid Hogwarts beserta para pengajarnya termasuk Dumbledore. Ketika Hermione membakar jubah Snape, Quirrell tertabrak hingga jatuh oleh salah satu pengajar ketika kehebohan jubah Snape yang terbakar. [Buku : Dumbledore tidak menyaksikan pertandingan itu. Dan Hermione-lah yang menabrak Quirrell sebelum ia membakar jubah Snape].

Natal akhirnya datang juga. Untuk pertama kalinya Harry mendapatkan kado Natal. Sebuah jaket lengan panjang dari Mrs. Weasley dan Harry mendapat sebuah bungkusan misterius dengan surat tanpa nama berisi "Gunakanlah dengan baik", yang isinya ternyata Jubah Gaib. [Buku : Hadiah dari Mrs. Weasley berupa jaket tanpa lengan, dan Harry menemukan surat tanpa nama setelah membuka bungkusan Jubah Gaib]. Harry menggunakan Jubah Gaib itu untuk memasuki sesi terlarang di perpustakaan untuk mencari siapa Nicolas Flamel yang kemudian membuatnya hampir tertangkap--Harry bersembunyi di ruangan kosong di dekat ruang piala dan menemukan Cermin Tarsah. Cermin yang menampilkan sosok Ayah dan Ibu Harry. [Buku : Cermin Tarsah menampilkan seluruh keluarga Potter termasuk Kakek-Nenek Harry].

Bukan Hagrid jika tidak memiliki hewan peliharaan yang berbeda. Setelah Fluffy--anjing raksasa berkepala tiga, sekarang giliran Naga yang sialnya diketahui oleh Malfoy juga. Malfoy melaporkan kejadian itu ke McGonagall hingga akhirnya Naga Hagrid di kirim ke Norwegia oleh Dumbledore dan mereka berempat mendapatkan detensi--Harry, Ron, dan Hermione termasuk Malfoy juga. [Buku : Naga Hagrid dibawa ke Norwegia oleh teman-teman Charlie. Dan yang mendapat detensi Harry, Hermione, Malfoy, dan Neville karena saat itu Ron sedang terbaring di rumah sakit akibat infeksi gigitan Naga Hagrid].

Harry, Ron, dan Hermione menemui McGonagall untuk memberitahukan bahwa mereka mengetahui tentang Batu Bertuah dan ada yang berusaha mencurinya. Namun justru yang mereka dapatkan kabar bahwa Dumbledore sedang pergi. [Buku : Mereka tanpa sengaja bertemu McGonagall ketika sedang mencari kantor Dumbledore]. Mereka kembali ke ruang rekreasi Griffindor, membahas tindakan lebih lanjut apa yang bisa mereka lakukan. Ron maupun Hermione berani menyebut nama Voldemort. [Buku : tidak ada yang berani menyebut nama Voldemort kecuali Harry dan tentu saja Dumbledore].

Ketika Harry, Ron, dan Hermione masuk ke koridor terlarang di lantai tiga, Fluffy sudah tertidur dengan alunan musik harpa yang disihir bermain sendiri. [Buku : Pada awalnya Fluffy tertidur dengan musik harpa, lalu diteruskan dengan alunan seruling kado dari Hagrid yang dimainkan oleh Harry yang diteruskan Hermione]. Kemudian mereka melompat masuk dan mendarat di tanaman Jerat Setan. Tanaman itu takut dengan sinar matahari dan mereka bertiga jatuh ke bawah tanaman Jerat Setan. [Buku : Jerat setan takut pada api, dan mereka menyingkir ke tepi tanaman untuk melanjutkan perjalanan]. Ada dua lapisan pelindung lainnya yang harus mereka lewati untuk sampai ke ruangan dimana batu Bertuah disimpan. [Buku : Ada empat lapisan pelindung lagi: Kunci bersayap, Catur Sihir, Troll, Teka-teki Botol Ramuan]. Di ruangan terakhir yang Harry temukan bukannya Snape seperti dugaannya, melainkan Quirrell. Hingga akhirnya Harry bisa mengalahkannya, tubuh Quirrell berubah menjadi abu ketika terkena sentuhan Harry. [Buku : Tubuh Quirrell melepuh ketika terkena sentuhan Harry].

Tahun ajaran berakhir. Seluruh murid Hogwarts menjalani liburan musim panas di rumah masing-masing. Di stasiun Hogwarts, Hagrid memberi Harry hadiah sebuah album foto yang berisi foto-foto orangtuanya dan memberi ide Harry untuk menakut-nakuti Dudley dengan sihir. [Buku : Album foto itu diberikan Hagrid ketika Harry masih terbaring di rumah sakit. Sedangkan ide untuk menakut-nakuti Dudley adalah ide Harry sendiri].

A D E G A N

DIADAPTASI DARI

Judul : Harry Potter and the Sorcerer's Stone
Penulis : J.K. Rowling
Alih bahasa : Listiana Srisanti
Penerbit : Gramedia Pustaka Utama
Cetakan pertama : September 2000
ISBN : 979-655-851-3
Tebal : 384 hlm





RATTING 4 of 5

<< CHRIS COLUMBUS >>

HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS >>